[PATCHv2] doc/develop/distro.rst: Better document upstream definition of extlinux.conf