[PATCH 3/3] board: ti: am62x: Add remote proc env variables