[PATCH v2 u-boot-mvebu] arm: mvebu: Cleanup get_boot_device() code