[RFC PATCH v3 08/15] net: ti: icssg: Add support sending FDB command to update rx_flow_id