[PATCH 02/11] common: eeprom_layout: Split field finding code from the field update function