[PATCH 4/5] test: hush: Add test for command substitution