[PATCH v3] test: dm: add button_cmd test