[RFCv1] doc: develop: Describe using CONFIG vs CFG for values