[U-Boot] [PATCH] dm: core: Add dev_get_addr_size_index() to retrieve addr and size