[U-Boot] Fix wrap around bug in MBR sector counts