[U-Boot] Modify DTB after loading fitimage