[PATCH 58/58] buildman: Move copy_files() out ot BuilderThread class