[PATCH 3/3] binman: Build FIT image subentries with the section etype