[PATCH 1/1] scripts: add documentation-file-ref-check