[PATCH v3 10/10] doc: update FU540 RISC-V documentation