[PATCH v2 4/9] usb: dwc3-generic: Migrate to use ofnode API for bind function