[PATCH 05/25] binman: Move CompressData() into Entry base class