[PATCH v3 36/41] sandbox: Update os_find_u_boot() to find the .img file