[PATCH v2 3/5] sandbox: dts: Add compatible string for bind-test node