[PATCH v3 23/23] test/py: Allow using buildman to build U-Boot