[PATCH v2 08/33] dtoc: Move test files into a test/ directory