[v3 3/4] doc: process: Correct and expand slightly on the Merge Window concept