[PATCH v4 08/13] lib: kconfig: Limit BINMAN_FDT for OF_SEPARATE or OF_EMBED