[PATCH 05/19] buildman: Fix use of 'boards' in test