[PATCH v2 3/3] test: efi_bootmgr: add a test case for a short-form path