[PATCH 06/11] board: ti: am65x: Set fdtfile from C code instead of findfdt script