[PATCH v2 40/40] doc: Explain briefly how to write new tests