[PATCH v3 3/6] lib: ecdsa: Implement signature verification for crypto_algo API