[U-Boot] [PATCH] syscon: update syscon_node_to_regmap to use the DM functions