[U-Boot] [PATCH v3 11/15] dm: usb: Add a new USB controller operation 'update_hub_device'