[PATCH v2 2/9] test: Add test for IOMMU uclass map/unmap ops