[PATCH v2 07/13] env: Inline env_get_char() into it's only user