[U-Boot] [PATCH v2 03/13] dm: Use dm_scan_fdt_dev() directly where possible