[U-Boot] USB Host not enumerating properly on AM335x-based board