[PATCH v3 03/10] test/dm: add sandbox test for sysinfo_get_data