[U-Boot] [PATCH v3 12/18] usb: dwc3: Add dwc3_of_parse() to get quirks information from DT