[PATCH v2 17/33] boot: Update fit_image_get_emb_data to use abuf