[PATCH v3 12/13] doc: cmd: add documentation for scmi