[U-Boot] [PATCH v3 13/15] usb: xhci: Implement update_hub_device() operation