[U-Boot] [PATCH v2 08/11] buildman: Avoid overwriting existing toolchain entries