[PATCH V2 4/5] doc: board: ti: Add BeaglePlay documentation