[PATCH v2 38/45] dm: core: Add the ofnode multi-tree implementation