[PATCH v2 13/15] sandbox: scsi: Move request-handling code to scsi_emul