[PATCH v4 5/7] usb: onboard-hub: Bail out if peer hub is already probed