[PATCH 3/4] test: dm: k210: Reduce duplication in test cases