[PATCH 2/7] binman: Collect bintools for images when replacing entries