[PATCH 12/30] clk: renesas: Deduplicate gen3_clk_get_rate64() PLL handling