[PATCH v1 2/2] doc: Add info for building Xen target with Clang