[U-Boot] [PATCH v5 070/101] dm: doc: Add a note about of-platdata and header files