[PATCH v1 08/11] IOMUX: Split out iomux_match_device() helper